Mitsuo ?
C'est qui, lui ?
Non, arrête !
Ferme-la !
Je me bats avec qui je veux.
Shimada ?
Comme je préfère éviter les ennuis, j'ai retenu mes coups,
mais la prochaine fois que tu me provoqueras pour rien,
tu seras ma proie.
Par-delà le bien et mal
Super !
Izumi ?
Tu es Shin'ichi Izumi, n'est-ce pas ?
Mais...
Pardon, j'ai dû confondre !
Non, c'est moi !
Et tu es ?
Murano.
Satomi Murano.
On était ensemble pour l'examen d'entrée.
C'est vrai, désolé !
J'étais tellement paniqué à ce moment-là...
On se verra en avril, alors.
J'espère qu'on sera dans la même classe.
Moi aussi.
Sa main droite semble à nouveau affaiblie.
Pourquoi ?
Serait-elle endormie ?
Un signal intense auquel elle ne s'attend pas
devrait la faire réagir d'instinct.
En particulier...
une soif de meurtre.
Elle est trop impassible.
Hide est vraiment trop beau !
Il m'intéresse pas trop...
Fais pas ta timide !
Je sais que tu as dessiné son portrait !
T'as regardé ?
Il a trop la classe !
J'avais jamais vu un tel beau gosse !
Son visage est peut-être refait ?
De l'artificiel...
Non, quand même !
Dis, tu pourrais le dessiner pour moi aussi ?
Je compte sur toi !
De l'artificiel ?
Pourquoi ne peut-on pas rendre cela public ?
Ce que nous craignons le plus
est la panique que provoqueraient des informations inexactes.
Elles entraîneraient la méfiance du peuple,
des phénomènes de marginalisation,
des rumeurs qui provoqueraient une psychose collective...
C'est mon fils, Shin'ichi.
Bonsoir, messieurs.
De toute manière,
nous ne sommes pas encore capables de les identifier.
Annoncer leur existence maintenant ne présente aucun intérêt.
Nous sommes navrés pour votre femme,
mais pour tout vous dire, à l'heure actuelle,
il y a sans doute dans tout le Japon
des milliers de ces monstres cannibales qui se promènent.
Est-ce plus ressemblant, cette fois ?
Oui, c'était exactement cette chose...
Ils se transforment à volonté...
Tout est possible, avec eux.
Les rumeurs vont bon train, on dirait.
En effet.
Ça aussi, je l'avais prévu.
Si nous persistons à répéter nos actes de chasse,
nous finirons nous-mêmes chassés...
et serons exterminés jusqu'au dernier.
Quelles créatures faibles et imparfaites nous faisons...
Tu es bien la seule qui s'inquiète à ce point.
J'ai une seule préoccupation.
À quoi peut rimer l'existence de parasites comme nous ?
La réponse est simple.
Cette planète a été empoisonnée par les humains
et a désormais besoin d'un antidote.
Serait-ce donc un poison qui grandit dans mon corps ?
Les policiers sont repartis ?
Des monstres...
Tout compte fait, je dois te mettre au courant...
de ce qui est arrivé à ta mère.
J'ai tout écouté en silence.
Sans évoquer une seule fois ma main droite,
je hochais la tête aux dires de mon père.
À la fin,
il m'a pour la première fois avoué clairement...
que maman était morte.
Aujourd'hui, M. Grande-Gueule va nous parler de brossage de dents...
Je ne suis pas une brosse !
Tu m'as pris pour quoi ?
Tu t'es encore endormi ?
C'est quoi, ce truc ?
C'est gore !
Ne regarde pas !
C'est une affaire en cours !
C'est un suspect, alors ?
Un monstre pareil serait plus qu'un suspect !
Bref, qu'est-ce qu'il y a ?
Tu voulais quelque chose ?
Oui,
j'aimerais que tu jettes un coup d'œil.
C'est un de tes amis ?
Tu l'as bien dessiné.
T'as un don, c'est évident.
Dis, que t'inspire son visage ?
Sur son caractère, par exemple...
Comme tu fais des portraits-robots au travail,
tu dois pouvoir l'imaginer ?
Ne dis pas n'importe quoi.
Ça marche pas comme ça.
Ah...
Il est encore seul aujourd'hui ?
Attendrait-il quelqu'un ?
Non, on dirait qu'il est aux aguets...
Hé, attention !
Euh...
Est-ce que ça va ?
Oui.
Un visage artificiel...
Je dois me réconcilier avec Murano, aujourd'hui.
Murano !
Tu sais, l'autre jour...
Il ne s'est...
rien passé.
Je suis tombé sur elle par hasard,
donc...
Shin'ichi.
Quoi, Migi ?
C'est pas le moment !
Shimada s'apprête à tuer quelqu'un.
J'ai dit que tu serais ma proie.
Tu étais prévenu.
Dirigeons-nous...
vers un endroit à l'abri des regards.
Il a entre quatre et six cibles.
Elles sont sans doute toutes humaines.
Ça sent le massacre à sens unique.
Izumi ?
Je te donnerai sa position si tu veux l'arrêter.
Que décides-tu ?
C'est évident !
Izumi !
Le mec, c'est pas une flèche !
Il a pas dû capter qu'il était mal barré.
Le touchez pas, il est pour moi.
Allez-y tous en même temps.
Un type un peu lourd va bientôt nous rejoindre.
Vous devriez faire ça en vitesse.
Il est de l'autre côté.
Izumi ?
Un saut de trois mètres ?
Est-ce grâce à sa main ?
Impossible...
Shimada, tu révèles enfin ton vrai visage !
Mon vrai visage ?
Tu veux te battre ici, alors ?
Cette situation n'est pas de mon fait.
Ce sont eux qui m'ont cherché.
N'est-ce pas ?
Va-t'en.
Je me charge du reste.
Vraiment ?
OK, à toi de jouer.
Hé !
Tu te barres ?
Monsieur se la joue !
T'essaies de couvrir ton ami ?
Mon ami ?
Vous ne comprenez rien à rien.
Tu devrais rentrer chez toi,
et ne plus jamais t'en prendre à lui.
C'est à toi que je parle.
T'es le plus fort du groupe, non ?
Comment il sait ça ?
C'est la première fois qu'il voit Yano...
J'aime bien ce regard.
Quand on ne sait rien du tout, on la boucle.
Si les mots ne suffisent pas,
je vais laisser parler la douleur.
On se casse !
Yano ?
Je perdrai.
Si on se bat, je perdrai.
Murano.
Euh, tiens.
Merci.
Quoi ?
Je me demandais ce qui leur était arrivé.
Tu n'as plus à t'en mêler.
Tu as utilisé ta main ?
Tu les as tous mis KO, n'est-ce pas ?
Je n'ai rien fait de tel.
Dégage !
Casse-toi !
Aïe !
Pardon.
Tu as un souci avec Shimada ?
Ce mec est un dingue !
Il fait semblant d'être calme,
mais c'est un connard !
Izumi.
Tu es bizarre, Izumi.
Ces paroles ne te ressemblent pas.
Elles sonnent faux.
Qu'est-ce qui sonne faux ?
Comment dire...
L'Izumi que je connaissais n'était pas comme ça.
On dirait que tu te forces.
Non, pas du tout.
C'est faux.
Tu es complètement différent.
Tu as changé.
Peut-être bien,
mais je ne me force pas.
Alors pourquoi es-tu différent ?
Comment peut-on tant changer sans se forcer ?
Es-tu vraiment Izumi ?
La ferme !
Pardon, j'ai dû confondre.
C'est à cause du trou dans mon cœur.
On pourrait parler de trou dans ton dos.
De mon point de vue, tu es devenu plus fort.
Non pas en tant qu'humain, mais comme forme de vie.
Tu ne te laisses plus abattre,
tu te rétablis vite quand tu es triste,
et tu réfléchis plus rationnellement.
C'est normal que tes amis te trouvent différent.
Tu n'imagines pas ce que ça fait...
Mais ta nouvelle force psychique est un avantage.
C'est censé me consoler ?
Peut-être bien.
Au besoin, je trouverai d'autres paroles de réconfort.
Tu m'en vois ravi.
Je l'ai vu...
de mes yeux.
Il s'est changé.
Où va-t-il ?
Son visage...
a changé !
Il peut métamorphoser son visage...
et devenir quelqu'un d'autre ?
Impossible.
C'est comme s'il était...
Non,
quand même !
Frangin.
Qu'y a-t-il, Yûko ?
T'es encore en uniforme ?
Je veux te poser une question.
En fait, on ignore ce qu'ils sont.
Des aliens, des mutants, ou peut-être des armes biologiques...
Mais vous êtes sûrs qu'ils peuvent changer de visage...
Oui, les témoignages concordent.
On sait aussi qu'ils parlent notre langue
et qu'ils dévorent des humains.
Sois prudente si tu dois sortir la nuit.
Enfin, ils représentent une part infime de la population,
je doute que t'en croises un.
Oui, moi aussi...
Si seulement on pouvait en capturer un vivant...
Ils mangent des humains ?
Shimada aussi ?
Je dois prévenir mon frère...
Non, car si je fais erreur...
Je sais.
Je vais lui en parler directement.
SALLE D'ARTS PLASTIQUES
Je me vois mal utiliser ça...
Ça, par contre...
Tu voulais me parler ?
Je pense que tu ne t'es aperçu de rien,
mais je te trouvais très beau, Shimada.
Je t'observais souvent.
Et j'ai fini...
par te démasquer.
Je ne veux pas te considérer comme un extraterrestre,
mais si jamais tu fais partie
de ceux dont on dit...
qu'ils tuent et mangent des humains, alors...
Alors ?
Si c'est bel et bien le cas,
je te prierai de t'en aller
et de ne plus revenir à l'école.
Je ne veux plus que tu commettes ces crimes !
As-tu abordé ce sujet avec quelqu'un ?
Est-ce que...
tu tues vraiment des gens ?
Les langues orale et littéraire sont totalement différentes.
Shin'ichi.
Ça ne va pas.
Pas du tout !
Shimada...
Enfoiré !
La prochaine fois,
L'Univers en folie.
L'Univers en folie